retiro de los estadounidenses